SUMIKAWA
実務歴20年以上
- デザイン・写真・イラスト
澄川 彰乃
何でも手作りイラストレーター。 全体を見通してともに考え プラスαの提案力があるイラストを。
「風や音、匂いがあるような、それらを感じられるイラストを描きたい」と澄川さん。単にクライアントからのオーダーに沿って描くのではなく、デザイナー時代の経験を活かしてコンセプトや全体の構成、ターゲットなども踏まえた提案力にも定評がある。その長いキャリアのなか、人生のいろんな機微に触れてきた。「年齢を重ねていくからこそ、描く世界観にも新しい変化がある。ほっこり心に響く、私らしい味のあるイラストをこれからもお届けしたいですね」とにこやかに笑う。
-
食のイラスト〜器とのおいしいマリアージュ
自身でも調理が趣味というだけあって、どうすれば食材の良さや美味しさが表現できるかにこだわる澄川さん。イタリアン、フレンチ、和食など料理のジャンルに合わせ、その料理を引き立てる器も厳選して描く。
「食器や食材、背景なども含め、さまざまな組み合わせを考えながら丹念に仕上げていく工程が楽しい」と語る。また、夜釣りに出かけ、魚をさばくという澄川さんのイラストは、姿造りや煮物といった料理法のみならず、魚種によっても器を吟味することが好きということも。その流儀がイラストから匂いたち、見る者の食欲をくすぐる。 -
ルポルタージュイラスト〜やさしい観察力で
ルポルタージュイラストは、描く素材から構成、レイアウト、文章まで、すべてを手掛ける。下調べに使うネット検索では、自治体情報などはもとより、道路沿いの風景を３６０度のパノラマ写真で見ることができるサービス「グーグルストリートビュー」や、ヒットした複数のブログなどにも目を通し、面白いと感じられている場所や場面など細かなところまで観察する。さらに、必要があれば現地取材なども行ってから制作する。そのほか、車や建築も得意な分野の一つ。「特に古いものをトレースではなく、スケッチで描くのが好き」という。機械や構造物としての線の甘さは出てしまうものの、逆にそれがぬくもりという味を生んでいる。 -
絵手紙風イラスト〜共感できる言葉を添えて
絵手紙風イラストは、企業のカレンダーをはじめ、金融機関や医療保険の広報誌の表紙などに採用されている。「構成も含めて考えていく過程が面白い。記憶の奥にある経験に基づくシーンを掘り起こし、切り取って描く」という澄川さんは、読んで見て楽しい表紙を心がける。さらに、イラストにマッチする言葉を探し、「共感してもらえるフレーズを添えるようにしている」と。日常の中のおおまかなテーマ設定から、イマジネーションを優しく膨らませていくのが澄川さんらしい。
読者からは「子どもの頃を思い出してうれしかった」といった投稿が届くなど反響もあり、広報誌の表紙のコンテストや人権ポスターなどの受賞歴もある。 -
絵コンテ〜動きのある、わかりやすいイラスト
絵コンテは、テレビＣＭのほか、医療従事者向け大手情報サイトなどでも長く活躍している。デザイナーの経験を活かし、コンセプトやスポンサーイメージも考慮しつつ、ディレクターの構想をヒアリングし、「話している間に映像が浮かんでくる」というから心強い。俯瞰で全体を捉える＜ヒキ＞か、被写体をフレームいっぱいに撮る＜ヨリ＞が適しているか、左右どちらがよいかなど、カメラアングルも含めて提案することもしばしば。「きっちり描き込むのではなく、動きのある、わかりやすいイラストにしている」と澄川さん。日常生活の中で動画の存在感が増しているＰＲ動画全盛の時代。差別化に向けた強力なサポーターになってくれるだろう。 -
立体イラストやグラフィックレコーディングなど〜人の頭の中にある画を可視化
立体イラストの制作実績も豊富で幅広い作品がある。近年はペーパークラフトやフェルトなどの素材を使って企業キャラクターなどの立体化を手掛けている。「ひろしま菓子博2013」では、シンボル展示された厳島神社や管絃祭などの製作アドバイザーとも務め、工芸菓子を作る職人さんに向けたイラストを使っての製作指示書なども手掛けた。「人が頭の中で想像しているものを、イラストでわかりやすく図解したり、1枚のシートに落とし込んだりするのも得意」という澄川さん。近年、企業などで注目されている、議論を可視化して会議やコミュニケーションを活性化する「グラフィックレコーディング」なども視野に入れている。
業務内容
＜手描きイラスト＞
水彩、水墨、顔彩、マーカー、色鉛筆などを使用
・人物／風景／食材／イラストマップ／似顔絵／パース／企画書用スケッチなど全般
＜TVCM絵コンテ＞マーカー使用
・墨１色／グレートーン／４色／鉛筆のみ（企画書用）
＜立体イラスト＞様々な素材を使用
・ペーパークラフト／羊毛フェルトほか色々
主な実績
・HONDA CARS広島カレンダー
2014、2017、2019、2020、2021
・広島ガス「ガスポ」表紙 2020〜
・広島労働金庫「さんぽみち」表紙 2009〜
・TOYODA TRIKE取扱説明書挿絵
・食品表示検定協会「食べもの探検隊になろう」冊子
表紙立体、挿絵 2013〜
・お年玉付年賀状 2006(2案）、2010
・あじかんカレンダー 2009〜2011
・中国電力カレンダー 2014
・広島県国民健康保険団体連合会「ひろしまの国保」表紙
2015〜2017
・ひろしま安芸高田神楽帖 挿絵
・広島国際大学「仕事と資格23」挿絵
・医療系 web企画絵コンテ 2008〜
・県内外TVCM絵コンテ多数
営業時間
10:30～19:00
最新の実績
水彩で様々な料理を描いた’09~’11カレンダーイラスト
水彩で様々な料理を描いた㈱あじかん様の’09~’11カレンダーイラスト動画。㈲アルバデザイン御立ルミ氏により、モーションワークでまとめ、YouTubeとAlbaLabに掲載していただいた。軽快な和の音楽とともに展開される数々の料理イラストは手描き水彩ならではの良さを伝えてくれる物となっている。３年間携わったカレンダーの食イラストでは、いかに料理を美味しく見せるか、温度や匂いなどが伝わるかを考えながら制作。いただいた原稿は料理名と数点の資料画像だったが、一点につき多くの参考となる画像を検索し、見て学びながら盛りつけを工夫。料理に合う季節のあしらいを選び、料理を引き立たせる器との調和を考慮しつつ器の質感を出す事を大切にした。わずかな原稿から自らのアイデアも盛り込み展開させていく、自分の本領発揮出来た仕事であった。
資格・賞歴・使用機材など
【環境】
Mac OS.X（基本的には手描き。主に制作に必要な資料データなどのやりとりに使用）
連絡先
澄川 彰乃（すみかわ あやの）
a.sumikawa35@gmail.com
https://www.facebook.com/profile.php?id=100006570558324